Estas instrucciones son para un servidor ubuntu server aunque deberían funcionar casi idéntico en cualquier otra debian.

Lo primero es actualizar el sistema operativo

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Voota

sudo apt-get install libapache2-mod-php5 phpmyadmin mysql-server php5-cli

# copiar deploy.sh a /usr/bin
# copiar directorio /var/www
sudo mkdir /var/www/voota
cd /var/www/voota
sudo apt-get install subversion
sudo chown ubuntu /var/www/voota/
svn co http://trac.voota.org/svn/voota/trunk /var/www/voota
chmod -R 777 /var/www/voota/www/cache/
chmod -R 777 /var/www/voota/www/log/

sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini
# cambiar memory_limit a 128M

# copiar ficheros de conf de apache y habilitarlos

sudo a2enmod rewrite
sudo /etc/init.d/apache2 reload

Librerías GD (solo hace falta en ubuntu)

apt-get install build-essential debhelper fakeroot
cd /usr/src
apt-get source php5
apt-get build-dep php5
cd php5-5.2.3

# En debian/rules cambiar --with-gd=shared,/usr --enable-gd-native-ttf \ por --with-gd=shared --enable-gd-native-ttf \

dpkg-buildpackage -rfakeroot
cd ..
dpkg -i php5-gd_5.2.3-1ubuntu6.3_i386.deb

echo "php5-gd hold"|dpkg --set-selections # para que no se actualice al hacer un apt-get upgrade

Configuración php

sudo ../configure --with-jpeg-dir=/usr/lib --with-fpm --with-gd --with-mysql --with-curl \
--with-pdo-mysql --with-openssl --with-jpeg-dir --with-fpm-user=www-data --with-fpm-group=www-data --enable-mbstring